WhatsApp is rolling out usernames so you can connect without handing over your phone number. It is a small change with real privacy upside for everyday users.